湍急 (tuān jí) — 빠르고 세찬 흐름 (물살) | tongtong 중국어 사전

뜻

형용사

빠르고 세찬 흐름 (물살)

예문

湍急，。
Zhè tiáo hé shuǐ liú tuān jí, fēi cháng wēi xiǎn.
이 강의 물살은 빠르고 아주 위험해요.
湍急。
tuān jí De jiāng shuǐ chōng zǒu le àn biān de shí tou.
급류의 강물이 강둑의 돌들을 쓸어갔어요.
，湍急。
Bào yǔ guò hòu, shān lǐ de xī shuǐ biàn de tuān jí qǐ lái.
폭우 후에 산골짜기 시내가 빠르게 흐르게 됐어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

急jí급한

湍와 急는 모두 빠르고 급하게 흐른다는 뜻으로, 둘이 함께 급류를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān湍

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

湍는 水(물)와 耑가 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

及jí急jí

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.