溃疡 (kuì yáng) — 궤양 | tongtong 중국어 사전

뜻

궤양을 뜻하는 의학 용어로, 위, 피부, 구강 내막 등 신체 표면에 생기는 열린 상처예요. 일반적인 상태가 아니라 병변 자체를 가리켜요.

명사

궤양

，。
Tā zuì jìn dé le wèi kuì yáng, yì zhí zài chī yào.
그는 최근에 위궤양이 생겨서 계속 약을 먹고 있어요.
溃疡。
Yī shēng jiàn yì yòng zhè zhǒng yào gāo zhì liáo pí fū kuì yáng.
의사 선생님이 이 연고를 사용해 피부 궤양을 치료하라고 권해요.
溃疡，。
Kǒu qiāng kuì yáng suī rán xiǎo, dàn chī fàn shí huì hěn téng.
구강 궤양은 작지만 먹을 때 많이 아파요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疡yáng상처

「溃」는 곪는 걸 나타내고 「疡」는 상처를 뜻하므로 둘이 합쳐져 궤양을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潰의 것이며, 溃는 그 간체자입니다.

氵貴潰

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì潰kuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 潰는 氵(물)와 貴가 결합되어 발음이 만들어지고, 간체자인 溃는 축약형이며 오른쪽 부분은 옛날 발음 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瘍의 것이며, 疡는 그 간체자입니다.

疒昜瘍

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng瘍yáng

지금도 같은 소리

전통형인 瘍은 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 昜이 결합된 형태이며, 간체자인 疡은 이후에 줄여 쓴 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.