溜走 (liù zǒu) — 몰래 빠져나가다; 살며시 떠나다

뜻

눈에 띄지 않게 조용히 빠져나가는 것을 뜻하는 생생한 동사. 추상적인 '도망'과 달리 실제 이동을 암시함.

동사

몰래 빠져나가다살며시 떠나다

，溜走。
Tā chèn méi rén zhù yì, qiāo qiāo de cóng hòu mén liù zǒu le.
그는 아무도 눈치채지 못하게 뒷문으로 살짝 빠져나갔어요.
溜走，。
Xiǎo tōu liù zǒu, jǐng chá zài hòu miàn zhuī.
도둑이 살짝 빠져나갔고, 경찰이 뒤쫓았어요.
，溜走。
Huì yì tài wú liáo, tā tí qián liù zǒu le.
회의가 너무 지루해서 그는 일찍 살짝 빠져나갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

溜liū살짝 빠져나가다

‘溜’는 살짝 빠져나가다는 뜻이고 ‘走’는 가는 것을 뜻하니 몰래 도망치는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵留溜

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

留

지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.