溢于言表 (yì yú yán biǎo) — 말과 태도에 감정을 분명히 드러내다

Definition

Examples

• 听到这个消息，他的喜悦溢于言表。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xǐ yuè yì yú yán biǎo.
  이 소식을 듣고 그의 기쁨이 말과 태도에 분명히 드러났어요.
• 她对大家的帮助感激之情溢于言表。
  Tā duì dà jiā de bāng zhù gǎn jī zhī qíng yì yú yán biǎo.
  그녀는 모두의 도움에 대한 감사함이 말과 표정에 드러났어요.
• 离别时，他的不舍溢于言表。
  Lí bié shí, tā de bú shè yì yú yán biǎo.
  헤어질 때 그의 아쉬움이 말과 태도에 분명히 나타났어요.