滋润 (zī rùn) — (형용사) 축축하고 영양이 풍부한; (생활이) 넉넉하고 편안한; (동사) 적시다, 영… | tongtong 중국어 사전

뜻

문학적/격식 있는 '촉촉한, 영양을 주는' 의미. 피부, 목, 비유적으로 편안한 삶에 사용. 潮湿(습함)나 湿润(단순히 촉촉함)보다 세련됨. 동사로도 쓰임('촉촉하게 하다').

형용사

축축하고 영양이 풍부한(생활이) 넉넉하고 편안한

동사

적시다영양을 공급하다

예문

滋润，。
Zhè zhǒng miàn shuāng hěn zī rùn, shì hé gān xìng pí fū.
이 페이스 크림은 매우 촉촉해서 건성 피부에 적합해요.
滋润。
Měi tiān hē shuǐ néng zī rùn sǎng zi.
매일 물을 마시면 목을 촉촉하게 해 줘요.
滋润，。
Tuì xiū hòu tā de shēng huó hěn zī rùn, měi tiān qù gōng yuán sàn bù.
은퇴 후 그의 삶은 매우 편안해요 — 매일 공원에 산책하러 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

滋zī수분

润rùn촉촉한

滋润는 滋와 润를 합쳐서 수분과 영양분을 공급하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

茲

茲zī滋zī

지금도 같은 소리

滋는 水(물)와 茲가 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潤의 것이며, 润는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 潤은 물을 뜻하는 水와 발음 및 '남는다'는 의미를 가진 閏이 결합된 글자로, 충분한 수분을 나타내요. 간체자인 润는 나중에 만들어진 약어예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.