滚翻 (gǔn fān) — (명사, 스포츠) 구르기; 곡예 뒤집기 동작 (예: 앞구르기, 뒤구르기); (동사,…

뜻

체조/스포츠 용어로, 몸을 웅크리고 앞이나 뒤로 구르는 동작(예: 앞구르기, 뒤구르기). 텀블링과 다이빙에서 명사('구르기')와 동사('구르다')로 모두 쓰임.

(명사, 스포츠) 구르기곡예 뒤집기 동작 (예: 앞구르기, 뒤구르기)(동사, 스포츠) 구르다 (체조, 다이빙 등에서)

양사 · 个

滚翻。
Tǐ cāo yùn dòng yuán zuò le yí gè piào liang de gǔn fān.
체조 선수가 아름다운 구르기를 선보였어요.
滚翻。
Jiào liàn jiào wǒ men zěn yàng zhèng què dì gǔn fān.
코치가 우리에게 올바르게 구르는 방법을 가르쳐줬어요.
滚翻。
Hòu gǔn fān xū yào hěn hǎo de yāo fù lì liàng.
뒤구르기는 좋은 코어 근력이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

滚gǔn굴러다니다

翻fān뒤집히다

‘滚’와 ‘翻’ 모두 움직임 속에서 뒤집히는 걸 뜻하니 구르며 뒤집히는 동작을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滾의 것이며, 滚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

지금도 같은 소리

전통형인 滾은 水(물)과 袞이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 滚은 축약형이며, 오른쪽 부분은 과거의 袞과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

番羽翻

뜻 부분形符xíngfú

羽羽yǔ날개

소리 부분声符shēngfú

番

지금도 같은 소리

翻은 羽(날개)와 소리를 나타내는 番을 짝지어 만들었어요. 모양이 펄럭이는 모습을 연상시키죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.