满城风雨 (mǎn chéng fēng yǔ) — (성어) 동네방네 화제; 널리 회자되는 스캔들이나 사건

뜻

예문

• 这件事已经闹得满城风雨了。
  Zhè jiàn shì yǐ jīng nào dé mǎn chéng fēng yǔ le.
  이 일이 이미 세상이 떠들썩할 정도로 퍼졌어요.
• 那个丑闻很快就在网上满城风雨。
  Nà ge chǒu wén hěn kuài jiù zài wǎng shàng mǎn chéng fēng yǔ.
  그 스캔들은 온라인에서 빠르게 세상을 떠들썩하게 했어요.
• 他们离婚的消息传得满城风雨。
  Tā men lí hūn de xiāo xi chuán dé mǎn chéng fēng yǔ.
  그들의 이혼 소식이 퍼져 세상이 떠들썩해졌어요.