满腹牢骚 (mǎn fù láo sāo) — 불평으로 가득 차다, 끊임없이 불평하다

Definition

직역하면 '불만으로 가득 찬 배': 항상 불평하고 모든 것에 불만인 사람을 묘사. 일상적인 抱怨보다 문어적이고 강도가 셈.

idiom
불평으로 가득 차다끊임없이 불평하다

Examples

  • 满腹牢骚
    Tā zhěng tiān mǎn fù láo sāo, shén me shì dōu bù mǎn yì.
    그는 하루 종일 불평만 하며 아무것도 만족하지 않아요.
  • 满腹牢骚
    Tā yòu zài mǎn fù láo sāo, shuō gōng sī dài yù bù hǎo.
    그녀가 또 회사 대우가 나쁘다고 투덜거리고 있어요.
  • 满腹牢骚
    Tā zuì jìn zǒng shì mǎn fù láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan gēn tā liáo tiān.
    그는 요즘 자주 불평을 늘어놓아서 아무도 그와 이야기하고 싶어 하지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

满腹牢骚 (mǎn fù láo sāo) — 불평으로 가득 차다, 끊임없이 불평하다 | TongTong 중국어 사전