滩地 (tān de) — 해변; 저지대; 범람원 (강, 호수, 해안가의 평지) | tongtong 중국어 사전

뜻

강, 호수, 해안을 따라 물에 정기적으로 잠겼다 드러나는 평평하고 낮은 땅. 하천 범람원, 호숫가 여울, 해안 갯벌 포함

명사

해변저지대범람원 (강, 호수, 해안가의 평지)

예문

滩地。
Hé biān de tān de shì diào yú de hǎo dì fāng.
강가의 범람원은 낚시하기 좋은 곳이에요.
滩地。
Zhè xiē tān de měi nián chūn tiān dōu huì bèi shuǐ yān mò.
이 범람원들은 매년 봄에 물에 잠겨요.
滩地。
Bǎo hù qū de tān de shì niǎo lèi qī xī de zhòng yào qū yù.
보호구역의 갯벌은 새들에게 중요한 서식지예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘滩’와 ‘地’가 합쳐져서 물가의 평평한 땅을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 灘의 것이며, 滩는 그 간체자입니다.

氵難灘

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

難

難nán灘tān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 灘에서는 氵(물)이 의미를 나타내고 難이 발음을 나타내요. 간체자인 滩는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.