漠然 (mò rán) — 무관심한, 냉담한 | tongtong 중국어 사전

뜻

정서적 무관심을 나타내는 문어체 형용사로, 사람의 차가운 태도를 묘사하는 冷漠보다 더 냉담하고 초연합니다. 漠然置之('모른 척하다') 같은 관용구에 자주 쓰입니다.

형용사

무관심한냉담한

예문

漠然。
Tā duì zhè ge jì huà de tài dù shí fēn mò rán.
그는 이 계획에 매우 무관심해요.
，漠然。
Miàn duì dà jiā de tí wèn, tā zhǐ shì mò rán dì xiào le xiào.
모두의 질문에 그는 그냥 무심한 미소를 지었어요.
漠然。
Tā de mò rán tài dù péng you men dōu kàn chū lái le.
그녀의 무관심한 태도를 친구들이 모두 알아챘어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

漠mò무관심한

然rán접미사

漠은 무관심함을 뜻하고 然은 상태를 나타내는 접미사이므로, 漠然은 무관심하거나 냉담하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò漠mò

지금도 같은 소리

漠은 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 莫가 결합된 글자로, 물과 관련된 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.