潜 (qián) — (동사) 잠수하다; 잠기다; (동사) 숨다; 잠복하다; 몸을 낮추다; 잠재하다

뜻

'잠수하다/가라앉다' 또는 '숨다/잠복하다'를 뜻하는 문어 동사 (예: 潜伏). HSK 7 단계에서는 '숨다/잠재하다'의 의미가 주로 쓰이며, 격식 글에서 伏와 짝을 이룸.

동사

잠수하다잠기다숨다잠복하다몸을 낮추다잠재하다

헷갈리기 쉬운

。
Tā qián rù shuǐ zhōng zhǎo diū shī de yào shi.
그는 물속에 잠수하여 잃어버린 열쇠를 찾았다.
。
Shì bīng men qián fú zài cǎo cóng lǐ děng dài mìng lìng.
병사들은 풀숲에 잠복하여 명령을 기다렸다.
。
Zhè zhǒng bìng dú kě yǐ zài rén tǐ nèi qián fú duō nián.
이 바이러스는 인간 몸속에 수년간 잠복해 있을 수 있다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潛의 것이며, 潜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

지금도 같은 소리

전통 형태인 潛은 水가 의미 부분이고 朁이 음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 潜이 아닌 潛에 관한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.