潜伏期 (qián fú qī) — (의학) 잠복기; 잠복기 (발달이나 변화의) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

(의학) 잠복기잠복기 (발달이나 변화의)

예문

潜伏期。
Zhè zhǒng bìng de qián fú qī dà yuē shì liǎng zhōu.
이 질병의 잠복기는 약 2주예요.
潜伏期。
Gǎi gé de xiào guǒ xū yào jīng guò yí gè qián fú qī cái néng xiǎn xiàn.
개혁의 효과는 잠복기를 거쳐야 나타나요.
潜伏期，。
Zài qián fú qī nèi, huàn zhě kě néng méi yǒu míng xiǎn zhèng zhuàng.
잠복기 동안 환자는 뚜렷한 증상이 없을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

潜伏숨어 있기

潜qián숨다伏fú웅크리고 있기

联合병렬

期qī기간

潜伏은 숨어 있다는 뜻이고 期는 기간을 의미해요. 둘이 합쳐져서 잠복기에 해당하는 시기를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潛의 것이며, 潜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

지금도 같은 소리

전통 형태인 潛은 水가 의미 부분이고 朁이 음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 潜이 아닌 潛에 관한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
犬犬quǎn개

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.