潜心 (qián xīn) — ~에 전념하다; (어떤 일에) 오로지 집중하다

뜻

潜心는 장기적 추구(연구, 예술)에 온전히 집중함. 一心一意보다 진지하고 노력 지향적이며, 着力의 적극적 노력보다 깊은 헌신을 강조.

동사

~에 전념하다(어떤 일에) 오로지 집중하다

潜心，。
Tā qián xīn yán jiū le èr shí nián, zhōng yú yǒu le tū pò.
그는 20년 동안 연구에 전념하여 마침내 돌파구를 찾았어요.
潜心。
Tā qián xīn chuàng zuò le yí bù wěi dà de xiǎo shuō.
그녀는 오직 한 가지에만 집중하여 위대한 소설을 창작했어요.
潜心。
Xǔ duō xué zhě xuǎn zé qián xīn yán jiū gǔ dài wén míng.
많은 학자들이 고대 문명 연구에 완전히 집중하기로 선택해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

潜qián몰입하다

心xīn마음/정신

여기서 潜은 몰입한다는 뜻이고, 心은 마음이나 정신을 의미해요. 즉, 어떤 일에 온전히 집중하는 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潛의 것이며, 潜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

지금도 같은 소리

전통 형태인 潛은 水가 의미 부분이고 朁이 음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 潜이 아닌 潛에 관한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.