潦草 (liáo cǎo) — 부주의하고 되는대로 한; (글씨가) 갈겨쓰고 알아보기 힘든

뜻

'엉성하다'는 뜻 — 주로 글씨(字写得很潦草)에 사용되지만, 부주의하게 한 일에도 씀. 粗心(부주의한 실수) 및 草率(성급한 결정)과 비교할 때, 潦草는 마음가짐이 아닌 지저분한 결과물을 가리킴.

형용사

부주의하고 되는대로 한(글씨가) 갈겨쓰고 알아보기 힘든

潦草。
Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.
그의 글씨는 매우 엉성해요.
潦草，。
Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.
이 작업은 너무 엉성하게 되어서 다시 해야 해요.
潦草，。
Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.
그는 준비를 엉성하게 해서 시험을 잘 못 봤어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尞

尞liáo潦lǎo

지금도 같은 소리

潦는 물 관련 부분과 尞를 결합해 liáo라는 음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.