灌溉 (guàn gài) — 관개하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

특히 농업에서 물을 밭으로 보내는 의미 — 관개 시스템과 농지에 사용, 滴灌(점적 관개) 등. 浇(손으로 물을 줌)와 비교. 灌输은 비유적으로 사상을 주입하는 의미로 확장.

동사

관개하다

灌溉。
Zhè piàn nóng tián xū yào dìng qī guàn gài.
이 농지는 정기적인 관개가 필요해요.
灌溉。
guàn gài Xì tǒng duì nóng yè fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
관개 시스템은 농업 발전에 매우 중요해요.
灌溉。
Tā men cǎi yòng dī guàn gài jì shù lái jié yuē yòng shuǐ.
그들은 물을 절약하기 위해 점적 관개 기술을 사용해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灌guàn물을 붓다

溉gài관개하다

灌(물을 붓다)과 溉(관개하다)가 함께 농경지에 물을 공급하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn灌guàn

지금도 같은 소리

灌는 물을 뜻하는 부분과 발음을 나타내는 雚가 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.