火冒三丈 (huǒ mào sān zhàng) — (성어) 격노하다, 몹시 화내다

Definition

Examples

• 他听到这个消息，气得火冒三丈。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, qì dé huǒ mào sān zhàng.
  그는 그 소식을 듣고 너무 화가 나서 불같이 화를 냈어요.
• 老板一看报表上的数字，立刻火冒三丈。
  Lǎo bǎn yí kàn bào biǎo shàng de shù zì, lì kè huǒ mào sān zhàng.
  사장님은 보고서의 숫자를 보자마자 즉시 불같이 화를 냈어요.
• 别惹他，他很容易火冒三丈。
  Bié rě tā, tā hěn róng yì huǒ mào sān zhàng.
  그를 자극하지 마세요. 그는 쉽게 불같이 화를 내요.