火冒三丈 (huǒ mào sān zhàng) — (성어) 격노하다, 몹시 화내다

뜻

격렬한 분노를 의미하는 생생한 성어 — 불이 세 길(약 10미터) 치솟는 이미지로, 단순히 '生气'보다 강함.

성어
격노하다몹시 화내다

예문

  • ,火冒三丈。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, qì dé huǒ mào sān zhàng.
    그는 그 소식을 듣고 너무 화가 나서 불같이 화를 냈어요.
  • ,火冒三丈。
    Lǎo bǎn yí kàn bào biǎo shàng de shù zì, lì kè huǒ mào sān zhàng.
    사장님은 보고서의 숫자를 보자마자 즉시 불같이 화를 냈어요.
  • ,火冒三丈。
    Bié rě tā, tā hěn róng yì huǒ mào sān zhàng.
    그를 자극하지 마세요. 그는 쉽게 불같이 화를 내요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

火 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
지금도 같은 소리

冒는 발음을 나타내는 모자를 뜻하는 冃와 의미 부분인 눈을 뜻하는 目가 결합한 글자예요.

冒 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

三 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丈은 十(열)과 又(손)으로 만들어졌으며, 열 치 길이를 의미해요.

丈 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.