火墙 (huǒ qiáng) — 내부 연도가 있는 난방 벽, 전통 중국식 난방 시스템

뜻

북중국 전통 난방 벽. 내부 연도로 연기/열기를 유도해 방을 데움. 고정 건축물이며 휴대용이 아님.

명사

내부 연도가 있는 난방 벽, 전통 중국식 난방 시스템

양사 · 道

火墙，。
Běi fāng de lǎo fáng zi lǐ cháng cháng yǒu huǒ qiáng, dōng tiān hěn nuǎn huo.
북쪽의 오래된 집에는 종종 난방 벽이 있어서 겨울이 매우 따뜻해요.
火墙。
Wǒ men jiā de huǒ qiáng shì qù nián xīn xiū de.
우리 집 난방 벽은 작년에 새로 지었어요.
火墙。
Zhè zhǒng huǒ qiáng kě yǐ bǎ rè qì jūn yún dì chuán sòng dào zhěng gè fáng jiān.
이런 난방 벽은 열기를 방 전체에 고르게 전달할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「火」는 불을 뜻하고 「墙」은 벽을 의미하니, 난방용 벽을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 牆의 것이며, 墙는 그 간체자입니다.

爿嗇牆

뜻 부분形符xíngfú

嗇嗇sè곡창 속의 밀

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán牆qiáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 牆에서는 爿이 발음을 나타내고, 嗇은 곡창 속의 밀이라는 의미로 벽의 뜻을 더해줘요. 간체자인 墙은 이후에 나온 줄임말이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.