火花 (huǒ huā) — 불꽃 (작은 불타는 입자); (비유) 불꽃, 섬광 (영감, 감정, 창의성의)

뜻

문자 그대로 '불꽃': 불꽃이나 마찰에서 생기는 작은 불꽃, 또는 비유적으로 영감이나 감정의 '불꽃'. 擦과 함께 쓰여 '불꽃을 튀기다'를 의미(擦出火花). 지속적인 火焰보다는 짧은 섬광에 초점.

명사
불꽃 (작은 불타는 입자)(비유) 불꽃섬광 (영감, 감정, 창의성의)
양사 · 朵

예문

  • 火花。
    Tā cā huǒ chái shí yì shǎn huǒ huā jiù miè le.
    그가 성냥을 긋자 불꽃이 번쩍이고 꺼졌어요.
  • 火花。
    Zhè cì hé zuò cā chū le xīn de huǒ huā.
    이번 협력은 새로운 아이디어의 불꽃을 튀겼어요.
  • ，火花。
    Chū cì jiàn miàn, tā jiù gǎn dào yí zhèn huǒ huā.
    첫 만남에서 그녀는 불꽃을 느꼈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

火huǒ불
花huā꽃

‘火花’는 ‘불’과 ‘꽃’이 합쳐져서 작은 불꽃, 즉 불꽃을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

火 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
化
化huà花
지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

花 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.