火药桶 (huǒ yào tǒng) — 화약통 (화약 저장 용기); 화약통 (위험한 상황, 폭발 직전)

Definition

Examples

• 这个火药桶里装满了火药。
  Zhè ge huǒ yào tǒng lǐ zhuāng mǎn le huǒ yào.
  이 화약통에는 화약이 가득 차 있어요.
• 那个地区的局势就像一个火药桶，一触即发。
  Nà ge dì qū de jú shì jiù xiàng yí gè huǒ yào tǒng, yí chù jí fā.
  그 지역의 상황은 화약통과 같아서 조금만 건드려도 폭발할 것 같아요.
• 他的言论让整个会场变成了一个火药桶。
  Tā de yán lùn ràng zhěng gè huì chǎng biàn chéng le yí gè huǒ yào tǒng.
  그의 발언으로 회의장 전체가 화약통이 되었어요.