灵感 (líng gǎn) — 영감; 창의적 불꽃; 통찰 | tongtong 중국어 사전

뜻

灵感은 창의적인 통찰의 갑작스러운 섬광입니다. 느낌이나 순간 자체를 의미하며 완성된 결과물(创意)이 아닙니다. 心得(반성적 깨달음)나 领悟(심오한 이해)보다 더 구체적이고 즉흥적입니다.

명사

영감창의적 불꽃통찰

예문

，灵感。
Xiě wén zhāng de shí hou, tā tū rán yǒu le líng gǎn.
그는 기사를 쓰는 동안 갑자기 영감을 얻었습니다.
灵感。
Zhè wèi yì shù jiā de líng gǎn lái zì dà zì rán.
이 예술가의 영감은 자연에서 옵니다.
灵感，。
líng gǎn Yì lái, tā jiù néng lián xù gōng zuò hǎo jǐ gè xiǎo shí.
영감이 오면 그는 몇 시간 동안 쉬지 않고 일할 수 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

灵líng영적인

‘灵’은 영적인/영리한 뜻이고 ‘感’은 느낌을 의미하니 갑작스러운 창의적 영감을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 사고와 인지 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.