灵气 (líng qì) — 자연 장소의 영적 영향 — 장소를 신성하거나 특별하게 느끼게 하는 신비로운 에너지;…

뜻

전통 중국 사상으로 장소의 신비로운 '정기(精氣)'를 의미하며, 사람이나 작품이 영리하고 활기차며 창의력이 넘친다는 뜻으로 확장됨.

명사

자연 장소의 영적 영향 — 장소를 신성하거나 특별하게 느끼게 하는 신비로운 에너지영리함, 재치 — 사람의 똑똑하거나 날카로운 특성

灵气。
Zhè zuò shān de líng qì ràng rén gǎn dào píng jìng.
이 산의 신비로운 기운이 사람들을 평온하게 해요.
灵气，。
Zhè hái zi hěn yǒu líng qì, xué dōng xī hěn kuài.
이 아이는 영리함이 넘쳐서 배우는 속도가 빨라요.
灵气。
Tā de shè jì chōng mǎn le líng qì.
그녀의 디자인은 독창성으로 가득 차 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

灵líng영적인

气qì에너지

灵은 ‘영적인’을, 气는 ‘에너지’를 뜻하니까 섬세하고 영리하거나 신성한 특성을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.