灵活 (líng huó) — (물건, 일정, 생각) 유연한; (움직임, 몸) 민첩한, 날렵한

뜻

灵活는 '유연한'(일정, 생각, 방법)과 '민첩한'(신체 움직임)을 모두 포괄합니다. 움직임의 의미에서 敏捷은 빠른 반응에 초점을 맞추는 반면, 灵巧는 능숙한 손재주를 강조합니다.

형용사

(물건, 일정, 생각) 유연한(움직임, 몸) 민첩한날렵한

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灵líng날렵한

活huó활발한

灵은 ‘날렵하거나 영리한’을, 活은 ‘활발하거나 유연한’을 뜻하니 유연한 움직임이나 사고를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

活는 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 𠯑가 결합된 글자예요. 𠯑는 나중에 舌로 바뀌었답니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.