灵魂 (líng hún) — 영혼; 정신 (핵심 본질) | tongtong 중국어 사전

뜻

灵魂은 사람의 영혼으로, 종교적/영적 '영혼'과 집단이나 문화의 비유적 '핵심, 심장'을 모두 의미합니다. 精神은 집단 정신이나 정신 상태를 더 가리키고, 心灵은 내면의 정서적/지적 자아를 강조합니다.

명사

영혼정신 (핵심 본질)

예문

灵魂。
Rén men cháng cháng sī kǎo líng hún shì fǒu cún zài.
사람들은 종종 영혼이 존재하는지 궁금해합니다.
灵魂。
Tā shì zhè ge tuán duì de líng hún rén wù.
그는 이 팀의 영혼입니다.
灵魂。
Zhè zhǒng wén huà líng hún dài dài xiāng chuán.
이 문화적 정신은 대대로 전해져 내려왔습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘灵’과 ‘魂’ 모두 영혼을 가리키므로 함께 쓰이면 영혼이나 핵심 본질을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

云鬼魂

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

云

云yún魂hún(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

魂은 귀신을 뜻하는 鬼와 소리를 나타내는 云이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 종교와 신앙 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.