灿烂 (càn làn) — 찬란하다, 화려하다, 빛나다

뜻

빛, 미소, 미래 등이 밝고 아름답게 빛나는 데 사용됨. 耀眼(눈부신, 거의 눈이 부신 빛)이나 辉煌(업적, 시대)와 달리, 灿烂는 따뜻하고 빛나는 광채를 묘사함.

형용사
찬란하다화려하다빛나다

예문

  • 灿烂。
    Jīn tiān de yáng guāng zhēn càn làn.
    오늘 햇빛이 정말 찬란해요.
  • 灿烂。
    Tā xiào dé nà me càn làn.
    그녀가 그렇게 환하게 웃었어요.
  • 灿烂。
    Tā xiāng xìn zì jǐ de qián tú huì hěn càn làn.
    그는 자신의 미래가 매우 찬란할 거라고 믿어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 燦의 것이며, 灿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
粲
粲càn燦càn
지금도 같은 소리

번체자 燦은 불을 뜻하는 火와 소리 부분인 粲이 합쳐진 글자예요. 간체자 灿는 축약형이라 오른쪽 부분은 과거의 구성 요소가 아니에요.

灿 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 爛의 것이며, 烂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
闌
闌lán爛làn
지금도 같은 소리

전통형인 爛은 火(불)와 闌이 발음을 나타내는 부분이에요. 이게 바로 爛의 유래이며 간체자인 烂은 아니에요.

烂 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6외모좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.