点播 (diǎn bō) — (명사) 점파; 씨앗을 따로 구멍에 심는 방법; (명사) 콘텐츠(비디오, 오디오 등)…

뜻

点播는 HSK 7급 명사로, 농업의 '점파'(구멍을 뚫어 씨를 심는 법)와 미디어의 '주문형'(동영상/노래 선택 재생) 두 가지 뜻이 있음. 미디어 뜻이 훨씬 흔함.

명사

점파씨앗을 따로 구멍에 심는 방법콘텐츠(비디오, 오디오 등)의 주문형 선택

헷갈리기 쉬운

点播，。
Nóng mín yòng diǎn bō fǎ lái bō zhòng yù mǐ, bì miǎn le làng fèi zhǒng zi.
농부들은 점파법으로 옥수수를 심어 씨앗 낭비를 막아요.
点播。
Zhè ge shì pín wǎng zhàn tí gōng yǐng shì diǎn bō fú wù.
이 동영상 사이트는 영화·TV 주문형 서비스를 제공해요.
点播。
Yòng hù kě yǐ tōng guò shǒu jī jìn xíng gē qǔ diǎn bō.
사용자는 휴대폰으로 노래를 주문형으로 선택할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

点diǎn골라내다; 선택하다

播bō뿌리다; 방송하다

点播는 点(“골라내다, 선택하다”)와 播(“뿌리다, 방송하다”)가 합쳐진 말로, 특정 장소에 씨를 뿌리거나 요청받은 방송물을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌番播

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

番

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

播는 손을 의미하는 扌와 발음 부분인 番으로 구성되어 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작임을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.