炼金术 (liàn jīn shù) — (명사) 연금술; 비금속을 금으로 바꾸려 했던 중세 화학 과학; (명사, 중국 맥락)… | tongtong 중국어 사전

뜻

역사적 관행: 서양에서는 비금속을 금으로 바꾸는 것, 중국에서는 불로장생의 영약을 만드는 도교적 기술.

명사

연금술비금속을 금으로 바꾸려 했던 중세 화학 과학(명사, 중국 맥락) 불로장생의 비약을 만드는 도교 수행

예문

炼金术，。
liàn jīn shù Shì yì mén gǔ lǎo de xué wèn, shì tú bǎ pǔ tōng jīn shǔ biàn chéng huáng jīn.
연금술은 비금속을 금으로 바꾸려는 고대 학문이에요.
，炼金术。
Zài zhōng guó gǔ dài, liàn jīn shù yě zhǐ liàn zhì cháng shēng bù lǎo yào de fāng fǎ.
고대 중국에서 연금술은 불로장생의 영약을 만드는 방법을 가리키기도 했어요.
炼金术。
Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le zhōng shì jì ōu zhōu de liàn jīn shù lì shǐ.
이 책은 중세 유럽 연금술의 역사를 자세히 설명해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

炼金금을 정제하다

炼liàn정제하다金jīn금

动宾동사 + 목적어

炼金术은 炼金(금을 정제하다)와 术(기술)이 합쳐진 말로, 금을 정제하는 기술을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 煉의 것이며, 炼는 그 간체자입니다.

간체자 炼는 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어에서는 煉에 해당하고, 일부 단어(锻炼)에서는 鍊에 해당하죠.

火柬煉

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

柬

柬jiǎn煉liàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 煉은 火(불)와 柬이 발음을 나타내는 부분이에요. 간체자인 炼는 축약형이며 오른쪽 부분은 과거의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 術의 것이며, 术는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

지금도 같은 소리

전통 형태인 術은 길을 뜻하는 行과 발음을 나타내는 朮로 구성되며, 간체자인 术는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

과학 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.