烘托 (hōng tuō) — 대비를 통해 돋보이게 하다, 강조하다

뜻

烘托 (hōngtuō)는 주변 대비를 통해 무언가를 돋보이게 하거나 강화하는 것을 뜻합니다. 조용한 밤이 달빛을 더 밝게 보이게 하는 것과 같습니다. 凸显 (적극적으로 두드러지게 함)과 달리 烘托는 주변 맥락을 통해 간접적으로 작용합니다.

동사
대비를 통해 돋보이게 하다, 강조하다

예문

  • 烘托。
    Huà jiā yòng dàn yǎ de sè cǎi lái hōng tuō huà miàn de zhǔ tǐ.
    화가는 은은한 색채를 사용하여 그림의 주제를 돋보이게 해요.
  • 烘托。
    Xiǎo shuō zhōng de huán jìng miáo xiě hěn hǎo dì hōng tuō le rén wù de xīn qíng.
    소설 속 환경 묘사는 인물의 기분을 효과적으로 부각시켜요.
  • 烘托。
    Jì jìng de yè wǎn gèng jiā hōng tuō chū yuè guāng de míng liàng.
    고요한 밤이 달빛의 밝기를 더욱 돋보이게 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烘hōng돋보이게 하다
托tuō돋보이게 하다

烘와 托 모두 무언가를 돋보이게 한다는 뜻이므로 함께 쓰면 대조를 통해 강조하는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

烘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

托 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.