烘烤 (hōng kǎo) — (건열로, 예: 오븐에서) 굽다; (빵, 커피 원두 등을) 토스트하다

뜻

건열로 굽거나 로스팅하는 것을 의미하는 동사(오븐이나 커피 원두의 경우). 烤 단독으로는 더 일반적이고 포괄적이며, 烘烤는 느린 건열 방식을 강조합니다.

동사
(건열로, 예: 오븐에서) 굽다(빵, 커피 원두 등을) 토스트하다

예문

  • 烘烤。
    Mā ma zhèng zài chú fáng lǐ hōng kǎo dàn gāo.
    엄마가 부엌에서 케이크를 굽고 있어요.
  • 烘烤。
    Bǎ miàn bāo piàn fàng jìn kǎo xiāng hōng kǎo wǔ fēn zhōng.
    빵 조각을 오븐에 넣고 5분간 구워요.
  • 烘烤。
    Zhè jiā kā fēi guǎn yòng de kā fēi dòu dōu shì zì jǐ hōng kǎo de.
    이 카페에서 사용하는 커피 원두는 모두 자체 로스팅한 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烘hōng열로 건조시키기
烤kǎo굽다

‘烘’와 ‘烤’ 모두 열로 건조시키는 것을 뜻하니 굽거나 토스트하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

烘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ
소리 부분声符shēngfú
考
考kǎo烤kǎo
지금도 같은 소리

烤는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 考가 결합된 글자예요. 불이 들어간 부분은 이 글자가 열이나 굽는 것과 관련됨을 보여줘요.

烤 열기 →
수록된 곳
요리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.