热泪盈眶 (rè lèi yíng kuàng) — 감격이나 강한 감정으로 눈에 눈물이 그렁그렁하다; 깊이 감동하다

Definition

감동으로 눈물이 가득 차오르는 모습을 묘사하는 성어입니다. 감회(感慨)가 감정적 회상의 느낌인 반면, 热泪盈眶는 눈물이 눈에 가득 찬 가시적인 결과를 나타냅니다.

phrase

감격이나 강한 감정으로 눈에 눈물이 그렁그렁하다깊이 감동하다

，热泪盈眶。
Kàn dào shī sàn duō nián de qīn rén, tā bù jīn rè lèi yíng kuàng.
오랜만에 만난 가족을 보고 그녀는 눈물이 핑 돌았어요.
，热泪盈眶，。
Huò jiǎng de nà yí kè, tā rè lèi yíng kuàng, shuō bù chū huà lái.
상을 받는 순간, 그는 너무 감동해서 눈물이 핑 돌고 말을 못 했어요.
，热泪盈眶。
Bì yè diǎn lǐ shàng, gǎn rén de zhì cí ràng quán tǐ bì yè shēng rè lèi yíng kuàng.
졸업식에서 감동적인 연설이 모든 졸업생의 눈물을 자아냈어요.

Appears in