煮 (zhǔ) — 끓이다, 삶다 (끓는 물에 요리하다)

뜻

煮는 물에 음식을 '끓이는' 것을 의미합니다(계란, 만두, 국). 烧는 튀기거나 볶는 것도 포함합니다. 沸腾은 물 자체가 끓는 것을 설명합니다.

동사
끓이다삶다 (끓는 물에 요리하다)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 煮。
    Wǒ zhǔ le sān gè jī dàn.
    계란 세 개를 삶았어요.
  • 煮。
    Mā ma zài chú fáng zhǔ tāng.
    엄마가 부엌에서 국을 끓이고 있어요.
  • 煮？
    zhǔ Jiǎo zi xū yào duō cháng shí jiān?
    만두를 삶는 데 얼마나 걸리나요?

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
灬온전한 글자로는火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě煮zhǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

煮는 소리를 나타내는 者와 火(불)의 변형인 灬를 결합하여, 불 위에서 요리함을 나타냅니다.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5요리중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.