爱将 (ài jiāng) — 심복; 총애하는 장수 또는 가까운 부하

Definition

직역: '사랑하는 장수'. 지도자가 가장 신뢰하고 아끼는 부하를 가리키는 비유적 용어. 중립적인 조수나 부하보다 더 개인적이고 애정 어린 표현.

noun

심복총애하는 장수 또는 가까운 부하

Measure word · 个

爱将。
Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.
그 장군의 총애하는 부하(爱将)가 많은 전투에서 승리하도록 도왔어요.
爱将。
Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.
그는 회장 곁에서 가장 신뢰받는 부하(爱将)예요.
，爱将。
Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.
위기 상황에서 총애하는 부하들(爱将들)이 항상 가장 먼저 나서요.