片段 (piàn duàn) — 조각, 발췌, 클립 (텍스트·말·영상); 에피소드 (이야기·시리즈) | tongtong 중국어 사전

뜻

더 큰 전체에서 잘라낸 조각—글의 구절, 비디오 클립, 이야기의 에피소드. 插曲(더 비유적인 '에피소드/간주')와 달리 片段은 구체적이고 셀 수 있으며, 실제 세그먼트 자체를 가리킵니다.

명사

조각발췌클립 (텍스트·말·영상)에피소드 (이야기·시리즈)

양사 · 个

예문

片段。
Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.
나는 그 책에서 한 구절을 읽었어요.
片段。
Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.
이 클립은 영화에서 가장 재미있는 부분이에요.
片段。
Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.
드라마의 마지막 에피소드가 정말 감동적이었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

片段은 ‘조각’과 ‘부분’을 합쳐서 작은 일부를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū

소리 부분声符shēngfú

厂

厂chǎng段duàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

段의 형태는 殳를 망치로 사용하여 돌을 부수는 모습으로, 파편이 날아가는 것을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.