版 (bǎn) — (명사) (책, 소프트웨어 등의) 판, 버전; (명사) (신문, 잡지의) 면, 섹션; (양사) 출판물의 판, 버전, 면/섹션

뜻

版(bǎn)은 출판물의 판, 버전, 면을 나타내는 명사이자 양사입니다. 수사와 这/那와 함께 책/문서에 사용하며, 소프트웨어에는 版本을 사용합니다.

명사
(책, 소프트웨어 등의) 판버전(신문, 잡지의) 면섹션
양사
출판물의 판버전면/섹션
양사 · 个

예문

  • 版。
    Zhè běn shū de xīn bǎn bǐ jiù bǎn duō le hěn duō nèi róng.
    이 책의 새 판은 구판보다 내용이 훨씬 많아요.
  • 。
    Jīn tiān bào zhǐ de tóu bǎn kān dēng le zhè tiáo zhòng yào xiāo xi.
    오늘 신문 1면에 이 중요한 소식이 실렸어요.
  • 版。
    Zhè běn xiǎo shuō yǐ jīng chū le dì sān bǎn.
    이 소설은 벌써 3판이 나왔어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

版은 ‘조각’을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 反이 합쳐진 글자예요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.