牙痛 (yá tòng) — 치통

뜻

명사
치통

예문

  • 牙痛,。
    Wǒ yá tòng dé lì hài, shén me dōu chī bú xià.
    치통이 심해서 아무것도 못 먹겠어요.
  • ,牙痛。
    Nǐ zuì hǎo qù kàn yá yī, fǒu zé yá tòng huì yuè lái yuè yán zhòng.
    치과에 가 보는 게 좋아, 안 그러면 치통이 점점 더 심해질 거야.
  • 牙痛,。
    Tā yīn wèi yá tòng, zuó wǎn yí yè méi shuì hǎo.
    치통 때문에 그는 어젯밤에 잠을 잘 못 잤다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

牙yá치아
痛tòng통증

牙는 치아를 뜻하고 痛은 아픔을 의미해요. 즉 아픈 치아를 뜻하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

牙 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
甬
甬yǒng痛tòng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痛은 疒가 질병을 의미하고, 甬이 발음을 나타내며 통증이나 아픔을 뜻해요.

痛 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.