牟取暴利 (móu qǔ bào lì) — 폭리를 취하다, 과도한 이익을 추구하다 (종종 불법적이거나 비윤리적으로)

뜻

고정 동사구로 '폭리를 취하다'라는 뜻. 과도하고 종종 불법적이거나 비윤리적인 이익을 추구하는 행위. 강한 부정적 의미로, 뉴스·법률·비즈니스 보도에서 사용됨.

동사

폭리를 취하다, 과도한 이익을 추구하다 (종종 불법적이거나 비윤리적으로)

牟取暴利，。
Zhè jiā gōng sī zài yì qíng qī jiān móu qǔ bào lì, bèi fá kuǎn le.
이 회사는 팬데믹 기간에 폭리를 취했다가 벌금을 물었다.
牟取暴利。
Fǎ lǜ yán lì dǎ jī móu qǔ bào lì de xíng wéi.
법률은 폭리 행위를 엄격히 단속한다.
牟取暴利。
Tóu jī zhě tōng guò tún jī wù zī móu qǔ bào lì.
투기꾼들은 물자를 비축해 폭리를 취한다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

牟取얻다

牟mù얻다取qǔ취하다

联合병렬

暴利큰 이익

暴bào갑작스러운/큰利lì이익

偏正수식 + 중심

牟取는 얻거나 취한다는 뜻이고 暴利는 갑작스러운 큰 이익을 의미해요. 둘이 합쳐서 과도한 이익을 얻으려는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

牟는 원래 울음소리를 나타내는 표시가 있는 소의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.