牵线搭桥 (qiān xiàn dā qiáo) — (성어) 중개인 역할을 하다; 중재하다; 두 당사자를 연결하다

Definition

Examples

• 他经常为朋友牵线搭桥，促成了好几对婚姻。
  Tā jīng cháng wèi péng you qiān xiàn dā qiáo, cù chéng le hǎo jǐ duì hūn yīn.
  그는 자주 친구들을 위해 중매를 서서 여러 결혼을 성사시켰다.
• 这家公司通过牵线搭桥，成功找到了投资伙伴。
  Zhè jiā gōng sī tōng guò qiān xiàn dā qiáo, chéng gōng zhǎo dào le tóu zī huǒ bàn.
  이 회사는 중개를 통해 성공적으로 투자 파트너를 찾았다.
• 在商业合作中，牵线搭桥的角色非常重要。
  Zài shāng yè hé zuò zhōng, qiān xiàn dā qiáo de jué sè fēi cháng zhòng yào.
  비즈니스 협력에서 중개자의 역할은 매우 중요하다.