犒劳 (kào láo) — 노력이나 봉사에 대한 인정으로 음식·음료 등으로 보상하거나 대접하다

뜻

犒劳 (kào láo)는 보통 수고나 봉사에 대해 음식, 음료, 선물로 대접하거나 보상하는 것을 의미. 동사로는 직접목적어를 취하며(犒劳员工), 명사로는 그 대접 자체를 가리킴. 축하하는 느낌이며, 단순한 급여 인상이나 보너스와는 다름.

노력이나 봉사에 대한 인정으로 음식·음료 등으로 보상하거나 대접하다

犒劳，。
Gōng sī wèi le kào láo yuán gōng, qǐng dà jiā chī le yí dùn dà cān.
회사가 직원들을 격려하기 위해 큰 식사를 대접했어요.
，犒劳。
Tā xīn kǔ gōng zuò le yì zhěng nián, yīng gāi hǎo hǎo kào láo zì jǐ.
그는 1년 내내 열심히 일했으니 자신을 잘 대접해야 해요.
犒劳。
Mā ma zuò le hěn duō hǎo chī de cài lái kào láo wǒ men.
엄마가 우리를 위해 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

犒kào음식으로 보상하기

劳láo위로하다

犒와 劳는 둘 다 보상이나 위로를 의미하니, 함께 쓰이면 누군가를 잘 대우한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛高犒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

高

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

犒는 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 高로 구성되어어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勞의 것이며, 劳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𬡤

𬡤𬡤勞láo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勞는 의미인 力과 발음을 나타내는 𬡤가 결합했으며, 간체자인 劳는 나중에 짧게 줄인 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.