狂犬病 (kuáng quǎn bìng) — 광견병 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '미친 개 병': 광견병. 이 용어는 질병을 지칭하며, 백신(疫苗)과 예방(预防)의 표준 맥락에서 사용됨.

명사

광견병

예문

狂犬病。
Bèi gǒu yǎo shāng hòu yào jí shí zhù shè kuáng quǎn bìng yì miáo.
개에 물린 후에는 신속하게 광견병 백신을 맞아야 해요.
狂犬病。
Zhè zhǒng kuáng quǎn bìng mù qián hái méi yǒu tè xiào yào.
이 유형의 광견병에 대한 특효약은 현재 없어요.
狂犬病。
Yǎng chǒng wù de rén yí dìng yào zhù yì yù fáng kuáng quǎn bìng.
반려동물을 키우는 사람은 광견병 예방에 주의해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

狂犬미친 개

狂kuáng미친犬quǎn개

偏正수식 + 중심

狂犬은 미친 개를, 病은 질병을 뜻하니 광견병을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn개

소리 부분声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狂은 犭(개)와 㞷가 결합된 모습으로, 㞷는 '가다'라는 뜻의 고대 글자의 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

犬은 옆에서 본 개의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.