狱中 (yù zhōng) — 감옥에 있음, 수감 중

뜻

명사
감옥에 있음수감 중

예문

  • 狱中。
    Tā zài yù zhōng zhōng dù guò le shí nián.
    그는 감옥에서 10년을 보냈어요.
  • 狱中。
    yù zhōng De shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    감옥 생활은 매우 힘들어요.
  • 狱中。
    Tā yīn wèi tān wū bèi guān jìn yù zhōng.
    그는 부패 혐의로 감옥에 갇혔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

狱yù감옥
中zhōng안에

狱는 ‘감옥’을 뜻하고 中은 ‘안에’를 뜻하므로, ‘감옥에 갇혀 있다’는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 獄의 것이며, 狱는 그 간체자입니다.

  • 㹜㹜㹜개 두 마리
  • 言言yán말

전통 형태인 獄는 㹜(개 두 마리)와 言(말)을 결합한 것으로, 감옥에서 경비견들이 서로 짖는 모습을 표현해요. 간체자인 狱는 이후에 만들어진 축약형이에요.

狱 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

中 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.