狱卒 (yù cù) — 교도관, 간수 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

교도관간수

양사 · 个

狱卒。
Nà ge yù cù měi tiān dōu yào xún shì láo fáng sān cì.
그 교도관은 매일 세 번씩 감방을 순찰해야 해요.
狱卒，。
yù cù Dǎ kāi le láo mén, ràng fàn rén chū lái fàng fēng.
교도관이 감방 문을 열어 죄수들이 운동하러 나오게 했어요.
狱卒。
Zhè wèi lǎo yù cù zài jiān yù gōng zuò le sān shí nián.
이 베테랑 교도관은 교도소에서 30년 동안 일했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

卒zú경비원

‘狱’는 감옥을, ‘卒’는 경비원을 뜻하니, 감옥의 경비원을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 獄의 것이며, 狱는 그 간체자입니다.

전통 형태인 獄는 㹜(개 두 마리)와 言(말)을 결합한 것으로, 감옥에서 경비견들이 서로 짖는 모습을 표현해요. 간체자인 狱는 이후에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卒의 초기 형태는 접히도록 표시가 된 완성된 옷의 모습을 그린 것이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.