猴儿 (hóu ér) — 원숭이; (비유, 애정 표현) 장난꾸러기, 개구쟁이

뜻

猴의 애정 어린 소형 형태. 직역하면 '작은 원숭이'로, 장난꾸러기 아이를 부르는 애칭. 접미사 -儿가 단어를 부드럽고 따뜻하게 만든다. 동물을 가리키는 중립적인 猴子와 대조된다.

명사

원숭이(비유, 애정 표현) 장난꾸러기개구쟁이

양사 · 只

，猴儿。
Kàn, nà zhī hóu ér zài shù shàng chī xiāng jiāo.
저기, 저 원숭이가 나무에서 바나나를 먹고 있어요.
猴儿，。
Zhè ge xiǎo hóu ér zhēn tiáo pí, zhěng tiān pǎo lái pǎo qù.
이 꼬마 원숭이는 정말 장난꾸러기라서 하루 종일 뛰어다녀요.
猴儿。
Dòng wù yuán lǐ de hóu ér hěn kě ài.
동물원의 원숭이들은 아주 귀여워요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

猴hóu원숭이

猴는 원숭이를 뜻하고 儿는 구어체로 애정 어린 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

犭侯猴

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

지금도 같은 소리

猴는 동물을 나타내는 犭와 발음을 나타내는 侯를 조합했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.