猴头 (hóu tóu) — 고슴도치버섯 (식용 버섯); 아편 담배 파이프 (속어)

Definition

직역하면 '원숭이 머리'로, 모양이 원숭이 머리를 닮은 귀한 식용 버섯(노루궁뎅이버섯)을 가리킨다. 속어로 '아편 담배'라는 뜻도 있으나 드물고 역사적이다.

noun

고슴도치버섯 (식용 버섯)아편 담배 파이프 (속어)

Measure word · 个

猴头。
Zhè zhǒng hóu tóu shì yì zhǒng měi wèi de shí yòng jūn.
이 노루궁뎅이버섯은 맛있는 식용 버섯이에요.
猴头。
hóu tóu Duì cháng wèi yǒu hěn hǎo de bǎo jiàn zuò yòng.
노루궁뎅이버섯은 위장 건강에 좋아요.
猴头。
Tā zài gǔ dǒng diàn lǐ zhǎo dào le yí gè lǎo shì de hóu tóu.
그는 골동품 가게에서 옛날식 아편 담배를 찾았어요.