环环相扣 (huán huán xiāng) — 하나하나 연결됨; 상호 연결됨; 각 고리가 다음 고리와 연결됨

Definition

사물(줄거리, 증거, 계획)이 사슬처럼 긴밀하게 연결되어 각 고리가 다음 고리에 의존하는 것을 나타내는 성어. 금속 고리가 서로 맞물려 있는 이미지 — 각 조각이 다음 조각을 제자리에 고정함.

idiom
하나하나 연결됨상호 연결됨각 고리가 다음 고리와 연결됨

Examples

  • 环环相扣
    Zhěng gè jì huà shè jì dé huán huán xiāng, měi gè bù zhòu dōu hěn zhòng yào.
    전체 계획은 모든 고리가 연결되도록 설계되었으며, 각 단계가 매우 중요해요.
  • 环环相扣
    Zhè xiē zhèng jù huán huán xiāng, xíng chéng le wán zhěng de zhèng jù liàn.
    이 증거들은 서로 연결되어 완전한 증거 사슬을 형성해요.
  • 环环相扣
    Xiǎo shuō qíng jié huán huán xiāng, dú qǐ lái ràng rén yù bà bù néng.
    소설의 줄거리가 긴밀하게 연결되어 있어 읽다 보면 손을 뗄 수 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.