环节 (huán jié) — (생물학) 마디 (지렁이, 지네 등의); (비유) (과정, 프로젝트, 시스템 등의)…

뜻

环节은 연결된 단계(과정, 프로젝트, 업무 흐름)의 고리나 단계를 나타냅니다. 措施(무언가를 해결하기 위해 취한 조치)나 因素(기여 요인)과 달리, 전체의 순차적 부분을 가리킵니다.

명사

(생물학) 마디 (지렁이, 지네 등의)(비유) (과정, 프로젝트, 시스템 등의) 단계측면구성 요소

양사 · 个

环节。
Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.
이 프로젝트의 모든 단계가 중요해요.
环节？
Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?
생산 과정에서 가장 문제가 되는 고리는 무엇인가요?
，环节。
Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.
문제를 해결하려면 먼저 각 구성 요소를 분석해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘环’(고리)과 ‘节’(마디)가 합쳐져서 사슬의 연결 부분이나 구간을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 環의 것이며, 环는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 環은 玉(옥)과 발음 부분이 결합한 글자예요. 간체자인 环은 간략화된 표기이며 오른쪽 부분은 원래의 발음 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

⺮即節

뜻 부분形符xíngfú

⺮온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

即

即jí節jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.