现阶段 (xiàn jiē duàn) — 현재 단계; 현재 국면 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

현재 단계현재 국면

예문

现阶段。
xiàn jiē duàn De zhǔ yào rèn wu shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
현 단계의 주요 임무는 제품 품질을 향상시키는 거예요.
现阶段。
xiàn jiē duàn Wǒ men hái zài jìn xíng shì chǎng diào yán.
현 단계에서 우리는 여전히 시장 조사를 진행 중이에요.
现阶段。
xiàn jiē duàn De jīng jì xíng shì bǐ qù nián hǎo duō le.
현 단계의 경제 상황이 작년보다 훨씬 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阶段단계

阶jiē걸음段duàn구간

联合병렬

‘现’은 현재를 뜻하고 ‘阶段’는 단계를 의미해, 현재 단계를 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 階의 것이며, 阶는 그 간체자입니다.

阝皆階

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

皆

皆jiē階jiē

지금도 같은 소리

전통 형태인 階에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 皆가 쓰였어요. 간체자인 阶는 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 부분과 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū

소리 부분声符shēngfú

厂

厂chǎng段duàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

段의 형태는 殳를 망치로 사용하여 돌을 부수는 모습으로, 파편이 날아가는 것을 묘사합니다.

수록된 곳

시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.