瑕 (xiá) — (의존 형태) 결점, 흠, 결함
뜻
결점이나 흠을 뜻하는 격식 있는 문어적 단어로, 거의 항상 瑜와 함께 사용되어 성어 瑕不掩瑜('하나의 흠이 옥을 가리지 못한다')를 이루거나 疵와 함께 瑕疵를 이룹니다. 일상 회화에서는 단독으로 쓰이지 않습니다.
의존형태소
(의존 형태) 결점흠결함
예문
- 。Zhè jiàn yī fu yǒu xiē xiǎo xiǎo de xiá cī.이 옷에 약간의 작은 흠이 있습니다.
- ，瑕。Rén wú wán rén, xiá bù yǎn yú.완벽한 사람은 없습니다. 하나의 흠이 전체를 망치지는 않습니다.
- 。Tā de yǎn jì wán měi wú xiá.그녀의 연기는 흠잡을 데 없이 완벽합니다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
叚
叚jiǎ瑕xiá
지금도 같은 소리
瑕는 왼쪽에 玉(옥)이 있고 오른쪽에 발음을 내는 叚가 있어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.