生平 (shēng píng) — (명사) 한 사람의 일생 (특히 인생 이야기나 경력); (부사적 용법, 자주 从未/没有와 함께) 평생에

뜻

한 사람의 일생 전체나 경력을 강조하며, 주로 전기 작품에서 사용됨. 人生은 일반적인 '인생', 生涯는 특정 직업 경력 단계에 초점.

명사
한 사람의 일생 (특히 인생 이야기나 경력)(부사적 용법, 자주 从未/没有와 함께) 평생에

예문

  • ,生平。
    Tā xiě le yì běn zì zhuàn, xiáng xì jì lù le zì jǐ de shēng píng.
    그는 자신의 일생을 자세히 기록한 자서전을 썼어요.
  • 生平,。
    shēng píng Jīng lì le xǔ duō kǎn kě, dàn tā cóng wèi fàng qì.
    그의 일생은 많은 고난을 겪었지만, 그는 결코 포기하지 않았어요.
  • 生平。
    Wǒ shēng píng dì yī cì jiàn dào zhè me měi dì fēng jǐng.
    내 평생 이렇게 아름다운 풍경은 처음 봐요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

生shēng생명
平píng온전히/전체

生平은 生(생명)과 平(온전히/전체)이 합쳐져서 한 사람의 평생을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

平 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.