生死攸关 (shēng sǐ yōu guān) — 생사가 걸린 문제; 판돈이 매우 높은 중요한 순간

뜻

예문

• 这次手术生死攸关，医生们非常谨慎。
  Zhè cì shǒu shù shēng sǐ yōu guān, yī shēng men fēi cháng jǐn shèn.
  이 수술은 생사가 달린 문제라서 의사들이 매우 신중해요.
• 对这家公司来说，这笔投资生死攸关。
  Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè bǐ tóu zī shēng sǐ yōu guān.
  이 회사에게 이 투자는 생사가 달린 문제예요.
• 谈判的结果生死攸关，将决定两国关系的未来。
  Tán pàn de jié guǒ shēng sǐ yōu guān, jiāng jué dìng liǎng guó guān xì de wèi lái.
  협상 결과는 생사가 달린 문제이며, 두 나라 관계의 미래를 결정할 거예요.