用功 (yòng gōng) — (동사) 열심히 공부하다, 학업에 큰 노력을 기울이다; (형용사) 학업에 부지런한, 열심히 하는

뜻

用功은 특히 학업과 공부에 관한 '부지런한/열심히 공부하다'를 의미합니다. 모든 노력(일, 운동, 목표)을 포괄하는 努力보다 좁은 범위입니다.

동사
열심히 공부하다, 학업에 큰 노력을 기울이다
형용사
학업에 부지런한열심히 하는

예문

  • 用功,。
    Tā xué xí hěn yòng gōng, suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo.
    그는 공부를 아주 열심히 해서 성적이 좋아요.
  • ,。
    Wèi le kǎo shì, tā yòng gōng le sān gè yuè.
    그는 시험을 위해 석 달 동안 열심히 공부했어요.
  • 。
    Tā yòng le hěn duō gōng cái kǎo shàng dà xué.
    그는 대학에 들어가기 전에 많은 노력을 기울였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

用yòng적용하다
功gōng노력

用는 ‘적용하다’를 뜻하고 功은 ‘노력’을 의미하므로, 공부에 노력을 쏟는 것을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

用 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng功gōng
지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

功 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.