用武之地 (yòng wǔ zhī de) — (성어) 재능을 발휘하기에 적합한 장소; 자신의 재능을 활용할 수 있는 분야

뜻

자신의 재능과 기술을 실제로 발휘할 수 있는 곳을 뜻하는 성어입니다. 부정형 '没有用武之地'로 자주 쓰이며, 능력을 발휘할 여지가 없음을 의미합니다.

성어
재능을 발휘하기에 적합한 장소자신의 재능을 활용할 수 있는 분야

예문

  • 用武之地,。
    Tā zài zhè ge gōng sī zhǎo dào le yòng wǔ zhī de, zhōng yú kě yǐ fā huī zì jǐ de tè cháng.
    그는 이 회사에서 자신의 재능을 발휘할 곳을 찾아 마침내 장점을 살릴 수 있게 되었어요.
  • ,用武之地。
    Zhè lǐ de gōng zuò tài jiǎn dān, duì zhè wèi zhuān jiā lái shuō méi yǒu yòng wǔ zhī de.
    여기 일은 너무 단순해서 이 전문가가 실력을 발휘할 곳이 없어요.
  • 用武之地。
    Xīn de kē jì lǐng yù gěi qīng nián chuàng yè zhě tí gōng le guǎng kuò de yòng wǔ zhī de.
    새로운 기술 분야는 젊은 창업자들에게 능력을 발휘할 넓은 무대를 제공해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

用 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

武는 칼날 모양의 戈를 止(발/걷기/멈춤) 위에 놓아 군대가 원정을 떠나는 모습을 표현해요.

武 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
也
也yě地dì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

地 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.